Bio je preureðen u sobu koja je trebala da bude prostorija za igranje.
Det var blevet lavet om til, hvad der skulle være mit legerum.
Mislim da se njemu obratila zato što joj je trebala identifikacija.
Jeg tror, hun opsøgte ham efter nyt ID.
Kutija je predana prvoj gradonaèelnici... koja ju je trebala predati svome nasljedniku.
Kassen blev betroet til den første borgmester som videregav den til sin efterfølger.
Èoveku kog sam ustrelila, za šta mu je trebala bomba?
Manden, jeg skød, hvad skulle han bruge bomben til?
Zaista volim sve tapete u kuæi, ali kuhinja je trebala malo osveženje.
Jeg er vild med al tapetet, men køkkenet trængte til at blive lysere.
Ne kažem da me je trebala.
Ikke fordi at hun manglede det.
Judy Blume me je trebala pripremiti na to.
Det stod der ikke noget om i "Vi unge".
To je trebala da bude šala.
Det skulle have været en joke.
Zar je neprimjereno što je trebala nekog za razgovor.
Det er uhensigtsmæssigt?! Hun havde brug for nogen at snakke med.
Vaša prva dužnost je trebala biti vraèanje ovih ljudi doma.
Din første ordre var at få disse mennesker hjem.
Ovo je trebala biti pljaèka, a sada je ubojstvo, ti idiote!
Det skulle være et røveri. Nu er det mord, din narrøv.
Operacija je trebala da poène pre 20 minuta, ali sam izmenio bolnièke zapise o krvi da bih odložio operaciju.
Operationen skulle være startet for 20 minutter siden, men jeg ændrede blod opgørelserne for at udsætte operationen.
Tolika izloženost game je trebala da te ubije.
Den mængde gammastråler burde have dræbt dig.
Jedna od njih je trebala da bude kraljica.
En af dem skulle være dronning.
Za tvoje buduæe planove gde ti je trebala odgovarajuæa žena?
For sent til dine planer, hvor du manglede en passende kone.
Naomi je trebala da te ulovi izvan Kapije, pošto se u zadnje vreme duboko usadila u tu tvoju lubenicu.
Naomi burde have fanget dig siden hun har været dybt inde i din vandmelon på det seneste.
A i jesi stigao naoružan, stoga... mi je trebala informacija, da zadobijem tvoje poverenje.
Og du ankom bevæbnet, så... Jeg måtte have informationer, så jeg måtte få din tillid.
Mislim, radili smo to samo zato što nam je trebala pomoć za plaćanje stanarine.
Vi gjorde det, fordi vi manglede penge til huslejen.
Zato mi je trebala tvoja pomoæ.
Og derfor skal jeg bruge din hjælp.
Tvoja majka je trebala davno da zapoène ovo.
Din mor burde have påbegyndt det her for år tilbage.
Dingaanova izvidnica je trebala izviðati u radijusu od 3 km.
Dingaans rekognosceringsgruppe burde være tilbage nu.
NSA je trebala vješta hakera za raèunalnu špijunažu, a meni je trebalo da ne ostanem doživotno u zatvoru.
NSA havde brug for en hacker med spil for cyber spionage, og jeg havde brug ikke at være i fængsel for resten af mit liv.
Keren ti je trebala reæi da imam puno posla ovog vikenda.
Karen burde have sagt, at jeg har meget arbejde.
Ovo je trebala biti prièa o tome da sam uvek bio tip koji spašava Ijude.
Det skulle være en historie om, hvordan jeg altid redder folk.
Pa, Lori, nisi je trebala zalivati svaki dan.
Lori, du skal ikke vande den hver dag.
Sigurno vam je trebala cela noæ.
Det må have taget hele natten.
Nije ni čudo da joj je trebala pomoć jedne lisice.
Selvfølgelig gik hun til en ræv.
I obojici je trebala moja pomoæ.
De havde begge to brug for min hjælp.
Dama je trebala da mi veruje.
Jeg skulle have Te Lady til at tro mig.
Dali smo mu svu ljubav i podršku koja mu je trebala da preživi tu tragediju i postane èovek kakav je danas.
Vi gav ham al den kærlighed og støtte, han havde brug for, for at komme over den tragedie og blive den mand, han er nu.
Toliko toga je trebala da nauèi.
Den havde så meget at lære.
Sledeća stvar koja mi je trebala je bila promena izgleda.
Og så den næste ting jeg havde brug for var en makeover.
A kada su resursi došli, bilo da se radilo o nafti, počeli smo da stvaramo ove napredne tehnologije i da spajamo ljude jer nam je trebala koncentrisanost.
Og da ressourcerne var der, f.eks. olie, begyndte vi at bygge de nye smarte teknologier og bringe folk sammen, fordi det var nødvendigt.
0.92890000343323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Jeg skulle have lyttet til min far." 